La gare de Loreux est entièrement habitée, rez-de-chaussée compris. Je me suis rendu au niveau du quai, comme le font les voyageurs désireux d'emprunter le train, avec l'impression d'avoir volé un peu d'intimité aux habitants des lieux.
Comme pour les autres haltes de la ligne, si vous désirez prendre le train, il est nécessaire de faire un signe au conducteur qui aborde la gare à vitesse réduite, pour être en mesure de s'arrêter en douceur au niveau de quai.

La halle à marchandises est relativement petite, en rapport avec le trafic local de marchandises de l'époque (14/05/2003).