Le poste de conduite
qui n'est déjà pas très
large à l'origine s'est
retrouvé encore plus
exigu. Le conducteur
a été très sévèrement
touché et hospitalisé
pendant un mois en
raison de blessures
à l'abdomen

Photo : Éliane.

Le choc a été violent.

Les dalles translucides
situées au plafond de
l'espace voyageurs
sont toutes déplacées.

Par contre, les vitres
sont restées intactes,
la partie centrale de
la caisse ne s'est pas
déformée, ce qui est
plutôt rassurant.

Photo : Éliane.